*Obama é o queridinho da mídia brasileira. Nada de problemas é divulgado sobre ele. Só coisas boas e “sorridente” nas fotos. Já Trump, só fotos de “cara feia” para influenciar a opinião pública negativamente. É a neurolinguística.
Este artigo foi publicado originalmente no Iran So Far Away e republicado com permissão.
Desde 2017, os iranianos têm discutido amplamente as notícias de que o governo Obama concedeu um número de Green Cards americanos (alguns números são citados como 2.500, outros como 2.800) a líderes do regime de Khomeini como parte de um adendo secreto ao acordo nuclear de 2015, o JCPOA.
Essa alegação foi publicada pela primeira vez em 14 de fevereiro daquele ano pela Amad News , um veículo fundado pelo dissidente Ruhollah Zam, que mais tarde foi atraído para uma armadilha pela inteligência da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), levado à força para o Irã, julgado sumariamente e executado em 2020. Na época, a história não ganhou repercussão no Ocidente, embora tenha sido noticiada por veículos importantes como a Al Arabiya .
A alegação ganhou maior repercussão em 2018, quando Hojjatoleslam Mojtaba Zolnour, um opositor do então presidente Hassan Rouhani, levantou o assunto em uma entrevista ao jornal iraniano Etemad. Zolnour acrescentou que entre 30 e 40 filhos de altos funcionários do movimento khomeinista estavam estudando nos Estados Unidos na época, enquanto muitos outros “desperdiçavam o patrimônio público iraniano” para levar uma “vida extravagante” por lá.
Suas declarações foram posteriormente repetidas pela Fox News e aparentemente reforçadas pelo presidente Donald Trump. Em 3 de julho de 2018, Trump tuitou : “Acabei de saber que o governo Obama concedeu cidadania, durante a terrível negociação do acordo com o Irã, a 2.500 iranianos – incluindo funcionários do governo. Quão grande (e ruim) é isso?”
Iranianos de todas as tendências políticas também continuaram a apelar ao governo Trump para que confirmasse a história do Green Card e, se aplicável, divulgasse os nomes dos beneficiários.
Por exemplo, em 1º de agosto de 2018, o ex-presidente Mahmoud Ahmadinejad perguntou : “Sr. Donald Trump, divulgue a lista de parentes de funcionários do governo iraniano que possuem Green Cards e contas bancárias nos Estados Unidos, caso o senhor tenha tal lista.”
Representantes tanto do governo Obama quanto do então ministro das Relações Exteriores, Mohammad Javid Zarif, negaram prontamente a alegação de Trump, enquanto veículos da imprensa liberal nos EUA a descartaram em sua maioria como calúnia, sem direito a maiores comentários.
Contudo, dentro do Irã, os rivais de Rouhani aproveitaram a questão para desacreditá-lo e a seus conselheiros, e o parlamento do regime islâmico (Majlis) abriu investigações para identificar possíveis beneficiários do Green Card.
Em 2019, Javad Karimi Qoddousi, membro da comissão de segurança nacional do Majlis (Parlamento), publicou em seu site uma lista de 71 figuras influentes do regime que, segundo ele, possuíam residência permanente no exterior documentada para si mesmas ou para membros de suas famílias.
Hassan Rouhani e uma de suas então vice-presidentes, Massoumeh Ebtekar — tristemente célebre por seu papel como porta-voz dos sequestradores da embaixada americana em 1979 — estavam na lista.
Como comentou o Jerusalem Post na época: “O filho de Ebtekar, Issa Hashemi, mora nos Estados Unidos e é doutorando na filial de Los Angeles da Escola de Psicologia Profissional de Chicago… O sobrinho de Rouhani… estudou no City College de Nova York e agora trabalha na cidade.”
O então enviado especial de Trump para o Irã, Brian Hook, respondeu a esses apelos em uma mensagem de vídeo em dezembro de 2018, dizendo — aparentemente admitindo que os Green Cards haviam sido de fato emitidos — “Tenho que admitir que este é mais um exemplo da hipocrisia do regime”, disse Hook.
“Enquanto os funcionários do regime gritam ‘Morte à América’, eles enviam suas famílias para o chamado ‘Grande Satã’ para viver e estudar aqui, usando os recursos do povo iraniano. Posso afirmar que estamos trabalhando nisso e, embora não possa discutir casos individuais ou deliberações políticas internas, pode ter certeza de que estamos explorando todas as opções para pressionar os hipócritas corruptos do seu governo a mudarem seu comportamento.”
Depois disso, porém, o assunto pareceu estagnar. Nenhuma investigação pública foi iniciada e nenhuma declaração adicional foi emitida por Trump ou seu gabinete. Então vieram as eleições de 2020, e qualquer chance de esclarecimento adicional sobre a questão do Green Card pareceu inviável durante o governo de Joe Biden.
Em junho de 2024, o autor deste artigo propôs a publicação de uma carta aberta ao presidente da Câmara dos Representantes, Mike Johnson, instando-o a cumprir as promessas de Trump e Hook, investigando se os Green Cards foram de fato negociados como parte do JCPOA.
Ao me preparar para isso, traduzi vários artigos em farsi sobre o assunto, na esperança de que Johnson ou sua equipe os lessem e se interessassem. No entanto, um editor de um renomado grupo de pesquisa americano me disse que o tema era muito especulativo e infundado para ser publicado.
Em 2026, porém, após os EUA e Israel iniciarem ataques contra a República Islâmica, Trump começou a tomar medidas contra parentes de funcionários do regime que viviam nos Estados Unidos, deportando-os para o Irã. Nesse contexto, um artigo particularmente interessante foi publicado na Tablet Magazine em 6 de maio de 2026. Intitulado “ Príncipes da Pérsia ” e escrito por Peter Theroux, ele começa da seguinte forma:
Eu costumava descartar o que considerava um mito urbano de que, para ajudar a convencer Teerã sobre o acordo nuclear, o presidente Barack Obama concedeu a milhares de espiões iranianos uma via alternativa para residência e, por fim, cidadania nos Estados Unidos…
Ao falar sobre o filho de Ebtekar, Eisa Hashemi, Theroux escreve:
“Por incrível que pareça, este descendente de dois sequestradores de reféns da embaixada “entrou nos Estados Unidos em 2014 com vistos emitidos pelo governo Obama”, segundo uma declaração do Secretário de Estado Marco Rubio em 11 de abril…”
Em conjunto, as novas reportagens ajudam a direcionar a discussão de rumores e acusações partidárias para uma questão que pode ser examinada com nomes, datas e ações imigratórias específicas. A questão que permanece é como interpretar esse padrão — e quais responsabilidades ele impõe às instituições americanas e à imprensa.
Como Theroux observa corretamente, é difícil acreditar que seja mera coincidência a aparente emissão de tantos Green Cards para parentes de figuras influentes de Teerã no mesmo período.
Esse padrão circunstancial fornece fortes indícios para concluir que alguma forma de facilitação do Green Card ocorreu na época do JCPOA, mesmo que não tenha sido uma troca de favores precisa, como afirmaram inicialmente as fontes iranianas.
Se a facilitação do Green Card ocorreu em larga escala — mesmo que informalmente — isso se torna não apenas uma questão histórica sobre a era do JCPOA, mas também uma questão atual de aplicação da lei, transparência e segurança nacional.
Ao ordenar que o Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) procure esses indivíduos e os envie de volta ao Irã, o presidente Trump não está apenas protegendo a segurança de seu país de possíveis espiões e infiltrados; ele também está atendendo ao desejo do povo iraniano.
Tendo assistido à ruína econômica de seu país sob o comando de governantes que entoam “Morte à América”, muitos só conseguem sorrir com raiva ao verem as famílias desses mesmos governantes — que se apropriaram da riqueza nacional — gastando-a em vidas de luxo no próprio “Grande Satã”, a América. As ações do ICE, contudo, são apenas o começo. Se existem mais de 2.000 beneficiários do Green Card, muitos outros podem ainda estar por localizar, detidos e deportados.
A resposta da mídia a essa questão revela o quanto ainda precisa ser corrigido em seu trabalho. Se podemos presumir que veículos de comunicação de tendência liberal ignoraram a história por oposição a Trump — ou mesmo por simpatia declarada por Teerã —, o histórico da chamada mídia conservadora ou independente não é melhor. A timidez em publicar matérias por medo de serem rotuladas de “notícias falsas” por um coro tendencioso não é a forma como o jornalismo deveria funcionar. Foto: GROCK . Fonte: https://www.thegatewaypundit.com/2026/06/obama-secretly-gifted-thousands-green-cards-radical-iranian/
